地球とお財布にやさしいNo Car田舎Life

2018年6月15日金曜日

Straw sandals わらぞうり

ご近所の農家の方からとてもきれいな稲藁を一束いただいたので、はじめてのわらぞうり作りに挑戦してみました。左のが一作目。右のが二作目。進歩のあとが見られるでしょうか・・・


作り方は「わらぞうり(わらじ) つくりかた」で検索。色々な方がわかりやすい動画を提供してくださっていたので、なんとかできあがりました。感謝!

材料はまったく藁だけ。縦糸や鼻緒になる縄も自分で綯いました。


お米作りは本当に無駄のない尊いお仕事だとしみじみ感動しました。

My neighbor lady whose family grow rice gave me a bundle of rice straw the other day.  So I made a pair of straw sandal for the first time.  The left one is my first attempt, and the right one is the second.  I hope some improvements can be seen in them.  The material is nothing but rice straw.  I made the straw ropes for the warps and the straps myself.  A lot of videos on the web taught me how to make them.  I am so grateful to all the people who shared their expertise.  Thank you so much!

Growing rice is such a sacred work.  Everything they make contributes to our everyday life.