地球とお財布にやさしいNo Car田舎Life

2017年12月24日日曜日

Winter morning 冬の朝


宇陀市大宇陀地区は万葉集にある柿本人麻呂(かきのもとのひとまろ)の歌「ひむがしの野にかぎろいのたつ見えてかへりみすれば月かたぶきぬ」が詠まれた地として有名ですが、おとなりの榛原でも今朝はこんな陽炎(かぎろい)が見られました。

More than 1300 years ago, Kakinomotono-hitomaro, a famous poet, wrote the poem praising the beauty of the morning glow of Uda area.


陽炎の約30分後、同じく榛原の福西大師堂の前からは、山並みがきれいに見えました。

About 30 minutes after the red morning glow, the view from Fukunishi-taishidou was stunning with the silhouette of the mountains.

こんな素晴らしい景色を見られる場所に住ませてもらえて、本当に感謝です。

I'm so grateful for being able to live in such a beautiful place.